第十四届奥斯卡最佳影片：《翡翠谷》

编辑 | 闫宝

视频加载中...

《翡翠谷》是由约翰·福特执导，沃尔特·皮金、玛琳·奥哈拉等主演的剧情片。该片改编自英国小说家李察·勒埃林的同名小说，讲述了工人运动使得摩根家中的两代人发生矛盾的故事。1942年，该片获得第14届奥斯卡奖最佳影片奖。

休出生在一个矿工之家，他的父亲老摩根和哥哥们日日在黑暗炽热的地下做着最辛苦和危险的工作。虽然如此，休的童年生活还是充满了快乐的记忆，父亲乐观向上的态度感染了一大家子人，每一个人都十分珍惜和家人相处的美好时光。

钢铁厂的倒闭让摩根一家人陷入了危机之中，大批的钢铁厂工人涌入了煤矿行业，导致煤矿工人的工资大幅下降。煤矿老板减薪、裁员等行为引发了工人运动。与此同时，摩根家中的两代人之间也发生了矛盾。威林·摩根将想要建立工会的儿子们逐出了家门。

青年牧师葛瑞佛以神职之身勇敢地投入到工运纷争中。但面对摩根小姐的爱恋，葛瑞佛却因担心不能给对方幸福而狠心斩断情丝，这也导致摩根小姐陷入了另一场不幸婚姻中，以至最后返乡独居。

祥和的一家人被大时代往前驱赶。摩根小姐与葛瑞佛再次重逢后，葛牧师又遭到了谣传中伤，因而他不得再度抱憾离开。而摩根的小儿子休·摩根则带着对家乡和亲人的眷恋，一步三回头地离开了这座埋葬父兄尸骨的翡翠谷。身后的翡翠谷被工厂烟囱掩埋，回忆里的歌曲只能在回忆里盘旋。

在《翡翠谷》中，导演约翰·福特以沉稳的手法把人生中的平凡际遇娓娓道来。在影片的开篇，导演用爽朗而流畅的手法交代了摩根一家六口男丁的日常生活。小到柴米油盐，大到生离死别，一桩桩一件件娓娓道来。

电影较为真实地反映了十九世纪末期英国矿工的生活、思想和感情。该片虽然没有一个高潮迭起的完整故事，也欠缺鲜明强烈的娱乐元素，但编导却将主角摩根一家人的角色个性和伦理亲情刻画得生动感人。

《翡翠谷》具有浓厚的人情味以及质朴深沉的风格，电影结构看起来很松散，但每一个静态的画面都充满力量，时时展现着人物内心最深处的情感。在导演约翰·福特的镜头下，即使是苦难，仿佛也闪耀着温暖动人的光芒，该片可以说是一部颇堪咀嚼的文艺佳作。

尽管约翰·福特拍了一辈子西部片，但当他把镜头从苍茫的草原荒漠转回到温馨的壁炉团圆的餐桌前，他总是能够精确的把握每个家庭成员的仪态举止性格情绪，并用最简洁的调度指挥在大家庭里如此多的成员身上勾勒出复杂的关系。

约翰·福特还把片中的罢工、工会、劳资纠纷、左翼社会思想等素材进行了强化表现，从而塑造出了更强烈的戏剧冲突。但约翰·福特自始至终仅以侧笔来描写有关场面，从而使得全片的风格维持在人性化、生活化、抒情化的纯净调子中。

在映像方面，片中整齐壮观的矿区房子除了给观众留下强烈的印象外，还也有力地烘托出矿工群体的气派。影片的视觉效果十分出色，阿瑟·米勒超卓的黑白摄影在构图和光影运用等方面都兼顾了写实与抒情的平衡。

青山翠谷尽管在工业化进程中早已被埋汰了，却依旧是搁置乡愁的好匣子。往日的青山翠谷，在工业和时代面前，渐渐地面目全非；往日的家庭生活，在流淌的时间面前，一去不再回来。

青翠的山谷虽然已经失色，人们还是期待未来会有新希望。命运的悲怆、灵魂的救赎，旧日的欢颜、年少的情怀，逝者的哀思、岁月的吟唱……这部电影的忧伤与诗意超越了文化与历史的界限。